Arden Ross "Grooming the Broken Haired Terrier". Перевод Марии Вячеславовны Безукладовой(С-Петербург, питомник «Мидейл».
Секрет подготовки жесткошерстного терьера (эрделя, фокса и др.), к выставочному рингу прост, это - верный глаз и тяжелый труд триммингера. Профессиональные хендлеры-триммингеры посвящают триммингу 365 дней в году. Разумеется, собаководу-любителю трудно соревноваться с профессионалами, но все же, если любитель посвятит свое время и силы подготовке к рингу собственных одной-двух собак, так же, как это делает для своих 10 - 20 собак профессиональный хендлер, начинающий собаковод сможет надеяться, что его терьер будет достойно конкурировать с собаками, оттриммингованными профессионалом.
Думается, стоит кратко остановиться на характерных особенностях шерсти жесткошерстного терьера: остевой волос должен быть проволокообразным, ни в коем случае не мягким и не шелковистым. Особенно ярко эта "проволочная сущность" проявляется у вновь отрастающей шерсти после удаления (выщипывания) старой. Подшерсток (иногда обильный, густой и мягкий) защищает собаку от холода, и от жары, равно как и от укусов различных насекомых, зачастую являясь также "местожительством" блох. Жесткая ость наших терьеров является уникальной по своим качествам: она растет до тех пор, пока, достигнув определенной длины, не отмирает. Этот процесс не зависит ни от времени года, ни от климатических условий. Отмершая шерсть требует механического удаления (выщипывания), иначе собака будет чесать зудящую кожу, и в доме на полу появится шерсть, чего практически не бывает, если за шерстным покровом жесткошерстного терьера следить должным образом и подвергать его регулярной щипке. Длина и густота как остевого волоса, там и подшерстка терьера зависит от многих факторов, которые необходимо учитывать при подготовке собаки к выставке: это и погода, и время года, и влажность, а для сук - пустует она или нет, а также множество субъективных моментов (как то: качество корма, условия содержания и т. п.).
А сейчас следует пояснить некоторые термины, которые будут здесь употребляться. Удаление шерсти – это процесс “раздевания” терьера до самой кожи. Целью этого является максимальное удаление старой шерсти, чтобы на ее месте могла вырасти новая.
Однослойная шерсть – не совсем удачный термин, применяемый к определенному типу шерсти, очень короткой, без подшерстка, плотно прилегающей к коже, лежащей в один слой, покрывающей части черепа (особенно, щеки) собаки, боковые поверхности шеи у головы, гортань, иногда грудь и плечи. Эта шерсть так коротка и так плотно прилегает к коже, что ее почти невозможно приподнять и захватить пальцами. Необходимо заметить, что длина этой короткой, так называемой “однослойной” шерсти не одинакова на различных собаках, так как она является результатом тримминга, и ее длина зависит от индивидуальных особенностей каждой конкретной собаки. Например, правильное плоское плечо будет оттримминговано коротко, а тяжелое загруженное – очень коротко.
Процесс выщипывания также включает в себя удаление отдельных волосков или их пучков на уже подготовленной собаке накануне выставки.
Необходимо обратить внимание собаковода-любителя на важность осуществления плавных переходов от шерсти одной длины, к частям тела собаки, покрытым шерстью другой длины. Например, короткая и очень короткая шерсть на черепе должна плавно, а не ступеньками переходить в длинную шерсть на морде.
Сам термин тримминг, как таковой, включает в себя весь сложный и длительный процесс получения “готового продукта” – собаки полностью подготовленной к выставочному рингу и достойной его. Жесткошерстный терьер в правильном тримминге должен представлять собой нечто цельное, глаз судьи не должен "цепляться" за отдельные детали. Тримминг собаки должен максимально подчеркнуть ее достоинства и по возможности скрыть недостатки, должен представить экспонента в наиболее выгодном свете.

А начать все следует с ... чтения “Стандарта породы” вашего жесткошерстного терьера. Конечно, он вам знаком, но все же перечитайте его еще раз. Ведь триммингуя собаку, мы стремимся придать ей вид, максимально соответствующий “Стандарту”. Таким образом, этот документ также может направлять вашу руку. Например в “Стандарте” написано: “грудь глубокая, но не широкая”. Итак, если мы собирались оставить много шерсти на нижней части плеча, так, что при взгляде на собаку спереди, будет казаться, что у нее широкая грудь; это будет свидетельствовать о том, что тримминг сделан неправильно, т. к. наш терьер не будет соответствовать “Стандарту породы”.
Таким образом, мы удаляем шерсть не просто потому, что кто-то сказал так делать, а для того, чтобы представить собаку в наиболее выгодном свете. Чтобы этого достичь, нужно ясно представлять себе то, к чему следует стремиться; триммингуя, постоянно иметь перед своим мысленным взором образ идеального терьера, который может дать нам только “Стандарт”. А так как это сделать непросто, смотрите на фотографии наиболее выдающихся представителей вашей породы в их выставочном великолепии. Но тут вы можете возразить, что на снимках не видно длины шерсти на разных частях тела собаки, но в данном случае это и не нужно, т. к. каждая собака индивидуальна, и ваш пес – это не терьер на фотографии и наоборот. Вы должны получить общее представление о том, как следует выглядеть жесткошерстному терьеру в выставочной кондиции.
В каждой книге или статье по триммингу жесткошерстных терьеров подробно описываются необходимые для этого инструменты. Несмотря на большие трудности, связанные с “добыванием” действительно хороших ножей для тримминга (в дальнейшем будем называть такой нож просто триммингом), щеток, расчесок и т. п. все-таки это возможно. Но все равно мы попытаемся обойтись минимумом инструментов. В некоторых пособиях по триммингу (процессу) рекомендуется вместо тримминга (ножа) пользовать исключительно большой и указательной пальцы рук. Для некоторых собак это применимо, но все зависит от ее размеров и качества шерсти. Не хотелось бы советовать начинающему собаководу учиться тримминговать крупного эрделя с густой, толстой и очень жесткой шерстью только пальцами,– это очень трудно физически. Хотя на некоторых участках любого терьера без пальцев не обойтись.
Итак, тот минимум инструментов, который желательно иметь собаководу для тримминга своего терьера, включает в себя: щетку (если нет специальной, "фирменной", можно использовать человеческую массажную), расческу с металлическими не очень острыми эубцами, а также специальный нож для тримминга (основное требование: он ни в коем случае не должен резать, сечь шерсть, а только помогать выщипывать ее). Подобрать хороший тримминг трудно, но крайне необходимо. К этому следует добавить, что лезвия (полотна) всех триммингов достаточно острые, поэтому, чтобы не поранить себя и собаку, важно уметь правильно держать его. Для тех, кто знаком с процессом чистки картошки, будет понятно, если сказать, что тримминг следует держать в положении, как для скобления картофелины, а не для срезания ее кожуры. Иными словами, лезвие тримминга должно быть вертикально триммингуемой поверхности. На одной стороне лезвия большинства триммингов расположены бороздки (или желобки), другая его сторона – гладкая. Тримминг держится в положении, при котором гладкая сторона обращена к вам, а сторона с бороздками – от вас. В процессе щипки лезвие тримминга выполняет функции вашего указательного пальца (как, если бы вы действовали только пальцами), в то время, как ваш большой палец выполняет свои обычные функции. Держа тримминг в положении “скобления”, начинай- те работать; а т. к. он достаточно острый, понятно, почему так важно приподнимать шерсть для того, чтобы ее выщипать. Если этого не делать, вы будете просто сечь шерсть и можете поранить кожу собаки. Сначала можно приподнять пучок шерсти правой рукой, а затем выщипать его (можно сделать это и левой рукой). В последствии, когда тримминг станет воистину вашим "пальцем", вы научитесь приподнимать пучки шерсти и выщипывать их одним движением.
Выщипываете ли вы шерсть пальцами или триммингом, ваши движения одинаковы. Не забывайте, что шерсть всегда следует щипать в направлении ее роста! Сказав “всегда”, нужно иметь в виду, что каждое правило имеет исключения, о которых мы поговорим позже.
Выщипывая собаку “по шерсти” мы должны и сами стоять правильно. На спине шерсть растет в направлении от шеи к хвосту. Таким образом, если мы триммингуем спину терьера, то стоять нужно у его хвоста, смотря в том же направлении, что и собака. Однако шерсть не всегда растет в указанном направлении. И в один прекрасный момент мы поймем, что для того, чтобы следовать правилу “щипать по шерсти”, нам придется встать на голову, что иногда, кстати, мы почти и делаем. Несмотря ни на что, от этого правила отступать нельзя: только по шерсти!
Итак, собака стоит на столе, мы находимся в правильном положении по отношению к ней, приподняли пучок шерсти и приготовились его выщипать. Но что-то упущено! Вместо того, чтобы выдергиваться шерсти, тянется кожа собаки. Это происходит потому, что ее кожа не похожа, скажем, на кожу у вас на голове; собачья – растягивается. Т. к. ваш терьер отнюдь не получает удовольствия от этой процедуры, нужно крепко придерживать кожу. Для этого положите левую руку на тело выше того места, которое вы триммингуете, чтобы не мешать процессу. Крепко, но мягко прижмите кожу так, чтобы она оказалась натянутой. Кожа не должна подниматься, когда вы будете тянуть за шерсть при выщипывании. Потренировавшись немного, вскоре вы будете автоматически действовать левой рукой, чтобы достичь необходимого натяжения кожи. В некоторых местах, например, сбоку на шее, нужно будет придерживать складки кожи, чтобы достичь нужного результата. Следите, чтобы складка была достаточно большой, т. к. вам не захочется причинять собаке боль, выщипывая ее.
Итак, мы опять в правильной позиции и начинаем тримминг терьера. Левой рукой мы мягко, но твердо нажимаем на кожу от себя, чтобы натянуть ее (см. рис. 2). Сделав Это, мы замечаем, что при нашем прижимании кожи шерсть приподнимается и немного разделяется, тем самым, облегчая нам ее захватывание. Работая с большим количеством шерсти, для выщипывания следует использовать движение всей руки. На местах, где шерсть должна быть короткой и очень короткой, лучше использовать только пальцы – это область вокруг глаз. Ваши движения (рывки) должны быть ровными и спокойными, направленными чуть вниз. Со временем вы научитесь регулировать их частоту так, чтобы меньше уставать.
Прежде, чем приступить непосредственно к триммингу собаки, вы должны научиться правильно расчесывать ее, т. к. перед вами стоит нечто очень заросшее, со свалявшейся шерстью в колтунах. (Разумеется, это собака ваших друзей, т. к. свою вы никогда не доведете до такого состояния, поскольку прочесываете ее как следует, по крайней мере, раз в неделю).
Если у вас щетка с острыми зубьями, следите, чтобы они не касались кожи собаки. Сначала тщательно прочесываете шерсть на всем корпусе по шерсти, постоянно удаляя вычесанную шерсть со щетки. Затем прочешите собаку снова, на этот раз – против шерсти. Одновременно удаляйте колтуны, причесывая сначала против шерсти, а потом – по шерсти. Не старайтесь выдергивать колтуны щеткой. После того, как вы как следует ею поработали, возьмите расческу. Прочешите всю шерсть на корпусе, стараясь не травмировать кожу. В отличии от положения тримминга, ваша расческа движется почти параллельно телу собаки. С помощью крайних верхних зубцов расчески разберите пропущенные ранее колтуны. Важно убрать всю спутанную шерсть и колтуны по возможности безболезненно для собаки. Время от времени вы опять берете щетку, чтобы еще поработать со свалявшейся шерстью. Таким образом, чередуя щетку и расческу, убедитесь, что на корпусе собаки нет ни единой спутанной шерстинки. А сейчас, вы готовы к тому, чтобы начать приводить в порядок украшающий волос или так называемую оброслость.

Оброслость терьера – его гордость – растет очень медленно. Только к двум годам он “одевается” полностью. Многое зависит от качества шерсти на ногах. Чем мягче шерсть, тем богаче, роскошнее оброслость, но... тем быстрее она сваливается и скатывается. Чем жестче шерсть на ногах, тем труднее достичь необходимой длины и густоты, но ... тем меньше в ней бывает колтунов. Как правило, оброслость несколько мягче, чем шерсть на корпусе. Усы, борода и ноги – столбики – вот что делает внешность жесткошерстного терьера такой привлекательной и придает ему особую специфику. Неправильным триммингом конечностей мы можем сделать так, что наша собака будет выглядеть косолапой, с разметом, с вывернутыми наружу локтями, со сближенными скакательными суставами. Являясь важной частью шерстного покрова собаки, оброслость требует тщательного ухода. Расчесывая ее следует, по возможности, избегать удаления большого количества шерсти. Ничто не может быть печальнее внезапного появления плешинки на ноге, которую практически невозможно замаскировать.
Шерсть на ногах следует расчесывать так же, как и шерсть на корпусе. Хочется надеяться, что вы не позволили оброслости сваляться в колтуны. Ни в коем случае не пораньте кожу на ногах, иначе собака может разлизать или расчесать царапины, и выставочный сезон может начаться для вас с большим опозданием. Тщательно прочесав шерсть на ногах щеткой и, убедившись, что не осталось ни одного колтуна, поднимите шерсть на ногах щеткой вверх (см. рис. 3). Затем возьмите расческу и легко проведите ею по шерсти вниз на каждой ноге. Ваша цель – придать оброслости выставочный вид. Таким образом, вы увидите, какие волоски требуют удаления, а что нужно оставить (см.рис.5). А сейчас вы, наконец-то, готовы начать тримминг. Некоторые жестко- шерстные терьеры бывают, если так можно выразиться, одношерстными. Это не значит, что у них нет подшерстка; это значит, что в конкретный промежуток времени у них только один слой остевого волоса. Между отмиранием старой ости и появлением новой у таких терьеров проходит 6 – 8 недель. Однако большинство жесткошерстных терьеров имеет двойной, а иногда и тройной остевой покров. Преимущество такого типа шерсти, когда возможно чередование слоев, очевидно: вы постоянно можете поддерживать свою собаку в выставочной кондиции. Но тримминг терьера с так называемой сменяющейся остью имеет свои особенности. Такую собаку мы триммингуем сразу, а не по частям. В идеале, все должно быть сделано за один раз или, в крайнем случае, обязательно закончить ту часть тела собаки, над которой вы работаете, прежде, чем сделать перерыв. Если вы начали тримминговать голову, закончите ее верх и обе стороны прежде, чем прерветесь до следующего раза,... оба плеча, оба бока, всю спину и т. д. Иначе в следующий раз вы с одной стороны обнаружите свежую шерсть, с которой можно работать, а с другой стороны – голую кожу. И так до бесконечности.
Итак, вашей основной задачей является удаление всего остевого волоса. В результате этого ваша собака может остаться покрытой только подшерстком. Пока оставьте его. А, может быть, вам повезет и, выщипав длинную лохматую шерсть, вы обнаружите новую. Это то, к чему мы стремимся. Однако, сейчас мы будем иметь дело с собакой, не имеющей в данный момент слоя своей естественной новой шерсти. Наша цель – превратить ее в собаку с двойной остью. Как уже было сказано, если можно, оставить на корпусе немного подшерстка. Если вы оттриммингуете вашего пса абсолютно наголо, это может расстроить его. Не смейтесь, но некоторые собаки (далеко не все, конечно) после такой процедуры съеживаются, поджимают хвост и даже могут отказаться есть. Бывает, что очень трудно, а иногда и невозможно оставить на собаке подшерсток, а ваш терьер становится совершенно голым. Если вы заметили, что он чувствует себя не в своей тарелке, “стесняется”, ни в коем случае не жалейте его, ведите себя как ни в чем ни бывало, никогда не смейтесь над собакой в такой ситуации и никому не разрешайте это делать. Собаки бывают крайне чувствительны к насмешкам!
Пытаясь оставить немного подшерстка на корпусе во время первоначального тримминга, вы тут же поймете, насколько важно приподнимать шерсть перед тем, как ее выщипать и захватывать волоски только за кончики. Если вы будете захватывать шерсть у корней, то в результате обязательно получите голую собаку.
Тримминг маленького щенка – это и необходимая и, в то же время, приятная обязанность. Как только детская шерсть готова к смене (иногда это бывает уже в возрасте 6 недель), можно начинать подщипывать ее пальцами. Делать это можно, держа щенка на коленях, после того, как он хорошенько наигрался и устал. Триммингуют малыша для того, чтобы удалить детскую шерсть и дать возможность расти новой.
Расчесывать щенка лучше на специальном столе, против этого он, как правило, не возражает. Одновременно следует учить его стоять на столе. Поскольку все собаки любят внимание, а щенки особенно, вскоре ваш питомец начнет ждать эту процедуру, и к тому времени, когда ему понадобится серьезный тримминг, на нем уже будет жесткая шубка, и он будет достаточно тренирован, чтобы стоять на столе как следует.
Запомните, пожалуйста! Никогда не уходите, оставив щенка одного на столе! Он может соскользнуть со стола и, упав, задушить себя в петле или серьезно покалечиться. Если этого и не случится, то щенок может просто испугаться, и после этого он никогда не будет стоять на столе должным образом, а подготовить терьера к выставке, если он стоит на земле, невозможно.
Щенячья шерсть может быть самой разной по качеству. Некоторые малыши уже в 6 недель достаточно жесткие, в то время как шерсть у других и в 6 месяцев – пушистая и мягкая. Но обычно месяцам к 4-м щенки становятся жесткими, но только если заранее потрудились и выщипали детский пух. Ранний тримминг так же необходим для роста хорошей шерсти, как подстригание когтей для сохранения правильной формы лапы. Обычно первым местом, где у щенка появляется жесткая шерсть, является основание хвоста; и в последствии вы заметите, что в течение всей жизни самая густая и жесткая шерсть у собаки бывает на этом месте. Очень медленно становится жесткой шерсть на месте перехода от головы к шее, и это тем более странно, т. к. на самой голове шерсть действительно проволокообразная. Бока, горло и грудь – это, пожалуй, последние части тела, где появляется шерсть нужного качества.
Подчеркнув важность выщипывания детской шерсти, посмотрим, как это делается. Возьмите жесткую щетинную щетку и прочешите щенка по всему телу против шерсти. После этого ваш малыш будет выглядеть, как мягкая пушистая игрушка. Кончиками большого и указательного пальцев захватите несколько самых длинных волосков тоже за кончики. Дерните эти волоски в направлении “по шерсти”. Если шерсть готова, она будет легко выщипываться. Не захватывайте волоски у корней, близко к коже. Всегда придерживайте и натягивайте кожу перед участком, на котором собираетесь удалить шерсть. Если вы этого не сделаете, щенку будет больно, и он не будет разрешать вам тримминговать себя. Запомните, пожалуйста! Мы всегда выщипываем шерсть движением руки назад (к себе), а прижимаем кожу, оттягивая ее вперед (от себя). Если шерсть щенка готова к щипке, мы триммингуем его всего: корпус, шею, голову, плечи, горло. Но... не трогайте оброслость на лапах, а также усы и бороду. Это особые места и нуждаются они в особом уходе. Триммингуя, выщипывайте только длинную шерсть, оставляя короткую, как базу для будущего “двух-, трехслойного” сменяющегося остевого волоса. Когда оставленная короткая шерсть подрастет и отомрет, она тоже будет удалена, но еще более короткая шерсть остается... так начинается процесс создания постоянно сменяющегося остевого покрова, наличие которого крайне желательно для выставочного жесткошерстного терьера.
Пока же, на начальной стадии, усы, бороду и оброслость на ногах щенку можно подровнять ножницами. Подстригите шерсть вокруг лап, у когтей, чтобы щенок собирал меньше грязи, и лапа выглядела аккуратнее. Можно чуть-чуть подровнять шерсть на внутренней стороне скакательных суставов и на локтях, чтобы она не торчала в разные стороны. Бороду и усы лучше не трогать, но не забывайте, что голова щенка должна выглядеть прямоугольной, и морда не должна быть шире щек. Несмотря на то, что обращаться с оброслостью на ногах, усами и бородой щенка нужно очень осторожно, не забывайте, что эти части тела должны быть всегда чистыми, без колтунов и свалявшейся шерсти.
***